IHLEN · for those who care

Vista simplificada

JavaScript está desactivado, así que la página se muestra con todos los ingredientes abiertos y las pestañas de arriba funcionando. No falta nada; lo único que no cambia aquí es el producto dentro de una categoría. Para la vista interactiva, activa JavaScript en tu navegador.

IHLEN · Transparencia de fórmula

Conoce nuestros ingredientes.

Cada ingrediente: qué hace, por qué está ahí y por qué es seguro, para que no te quedes con la duda.

for those who care…

CADA INGREDIENTE TIENE UNA FUNCIÓN Detergente ropa de color IHLEN Limpiador de cocina IHLEN
Jabón de manos IHLEN de 500 ml
01 — LA FÓRMULA, DE CERCA

Para entender un ingrediente

Conocer el ingrediente es solo el primer paso.

Ponerlo en contexto ayuda a entender qué significa realmente dentro del producto. No importa solo qué sustancia es, sino también cuánto contiene el producto y cómo se usa.

  1. 1Peligro
  2. 2Cantidad
  3. 3Contexto
  4. 4Interpretación

El ingrediente y su uso: dos cosas distintas

PeligroEl daño que una sustancia puede causar por sus propiedades.
RiesgoLa posibilidad de que ese daño ocurra durante el uso real.

No es suficiente ver el nombre de un ingrediente, también importa la cantidad y la forma de uso.

01Peligro identificado

¿Qué sabemos del ingrediente?

Lo primero es ver qué le encontraron al ingrediente los organismos que estudian sustancias químicas.

Esa revisión va cosa por cosa —los ojos, la piel, la alergia, las hormonas— y describe la sustancia pura y concentrada, sola en un frasco de laboratorio. Es información real y hay que conocerla. Pero todavía no dice nada del producto que tenés en la mano.

Por ejemploEl vinagre y el ácido de una batería son ácidos, pero no tienen el mismo nivel de peligro. La clasificación oficial indica esa diferencia. Por eso, no basta con ver que algo es «un ácido»: hay que revisar cómo está clasificado.

02Cantidad real

¿Cuánto hay?

La misma sustancia, en dos cantidades distintas, no significa lo mismo.

Para cada peligro, el reglamento europeo establece un límite de concentración. Ese límite indica a partir de qué cantidad un ingrediente se tiene en cuenta para clasificar el producto final. Si está por debajo, no se toma en cuenta para esa clasificación; si está por encima, sí. Ese límite lo establece el reglamento, no nosotros.

Por ejemploUna gota de limón en un vaso de agua y un vaso de jugo de limón puro llevan el mismo ingrediente. No hacen lo mismo.

  1. Ingrediente
  2. Cantidad presente
  3. Límite o criterio aplicable
03Contexto de uso

¿Cómo se usa?

Dos productos pueden llevar el mismo ingrediente y no exponerte igual.

Lo que cambia es el recorrido del producto: si se mezcla con mucha agua o sale del envase tal cual, si se enjuaga o se queda puesto, si te toca a vos o toca una superficie, cuánto tiempo dura el contacto y cada cuánto lo usás. Seis cosas, y todas mueven la respuesta.

Por ejemploNo es lo mismo lavar una camisa que ponerte crema.

Se diluyeSe usa directamente
Se enjuagaPermanece
Contacto directoIndirecto
Piel · OjosInhalación
Segundos · MinutosHoras
Uso ocasionalFrecuente

El contexto cambia según la categoría

Limpieza

No es lo mismo un producto que se diluye en agua que uno que se aplica directamente desde el envase.

Se diluye
  1. Concentrado
  2. Agua
  3. Dilución
  4. Uso
Directo
  1. Spray
  2. Aplicación directa
  3. Superficie

Piel

No es lo mismo un producto que se enjuaga que uno que permanece sobre la piel.

Rinse-off se enjuaga
  1. Piel
  2. Producto
  3. Agua
  4. Se retira
Leave-on permanece
  1. Piel
  2. Producto
  3. Permanece
  4. Horas

Cómo se lee la barra

La barra ayuda a interpretar qué significa el ingrediente dentro del producto, según los criterios de clasificación que le aplican.

  1. Sin clasificación de peligro
  2. Por debajo del límite
  3. Alcanza el límite
  4. Por encima del límite
  5. Condición crítica

¿Qué tipo de cosas se evalúan?

El reglamento europeo no pregunta si una sustancia es buena o mala. Hace ocho preguntas distintas, cada una con su propia respuesta. Estas son las que le aplican a un producto de limpieza o de cuidado personal.

Ojos

¿Le pasa algo al ojo si le cae?

Hay dos respuestas posibles y son clasificaciones separadas. Una es irritación: el ojo se pone rojo y molesta, y después se recupera solo. La otra es lesión: el daño no se recupera solo. Cuando un ingrediente tiene alguna de las dos, la ficha dice cuál, porque no significan lo mismo.

Piel

¿Le pasa algo a la piel al tocarla?

También hay dos. Irritar es que la piel se enrojezca o se reseque y después vuelva a la normalidad. Corroer es destruir el tejido, que es lo que hace la sosa cáustica pura. Se clasifican aparte porque son cosas de magnitud muy distinta.

Alergia

¿Puede enseñarle al cuerpo a reaccionar?

Es distinto de irritar. La irritación le pasa a cualquiera si la cantidad es suficiente. Sensibilizar es otra cosa: que el cuerpo de algunas personas aprenda a reconocer la sustancia y reaccione en los contactos siguientes, aunque la cantidad sea mínima. Se pregunta dos veces, por la piel y por las vías respiratorias.

Toxicidad aguda

¿Hace daño en una sola vez?

Mide qué pasa con una exposición única —tragarlo, respirarlo o que caiga en la piel— y no con el uso repetido. Por eso la advertencia de «no ingerir» que trae cualquier envase responde a esta pregunta y no dice nada sobre lo que ocurre usando el producto como se debe.

Órganos

¿Afecta algún órgano por dentro?

Se pregunta dos veces, y son clasificaciones separadas: una por lo que ocurre con una exposición única, y otra por lo que ocurre con exposición repetida a lo largo del tiempo. La segunda es la que pesa en un producto que se usa todos los días.

Cáncer, mutaciones y reproducción

Las tres preguntas más graves del reglamento.

Si puede causar cáncer. Si puede alterar el material genético, que es el que se hereda. Y si puede afectar la fertilidad o el desarrollo del bebé durante el embarazo. Son tres clasificaciones distintas y se responden por separado: una sustancia puede tener una y no las otras dos.

Actividad endocrina

¿Puede interferir con las hormonas?

Es la pregunta que más se busca en internet, y hasta hace poco no tenía una clasificación oficial con la que contestarla. Ahora sí: la Unión Europea la creó como clase de peligro propia en 2023, y desde el 1 de mayo de 2026 aplica también a los productos terminados y no solo a las sustancias sueltas.

Ambiente acuático

¿Qué le pasa cuando llega al agua?

Son dos preguntas juntas. La primera es si hace daño a los organismos que viven en el agua. La segunda es si se degrada o se queda: una sustancia poco tóxica que no desaparece puede terminar siendo un problema mayor que una tóxica que se deshace en semanas.

Fuentes de información

Cada dato viene de uno de estos cuatro lugares, la ficha dice de cuál, y no todas pesan igual.

Agencias regulatoriasPeso: el mayor

Organismos de gobierno que clasifican sustancias por ley. Lo que dicen tiene efecto legal.

Agencia Europea de Sustancias Químicas · AICIS, Australia · Environment and Climate Change Canada · Comité Científico de Seguridad de los Consumidores de la Unión Europea

Bases de datos públicasPeso: alto

Registros abiertos donde cualquiera puede comprobar la clasificación de una sustancia buscándola por su número.

Inventario de clasificación y etiquetado de la ECHA · Informes SIDS de la OCDE

Literatura científicaPeso: alto si es revisada por pares

Estudios publicados en revistas donde otros científicos independientes los revisan antes de aceptarlos. Aportan datos que ningún reglamento recoge.

Toxicology · Materials · International Journal of Toxicology

Documentación del proveedorPeso: el menor

Fichas técnicas y de seguridad del fabricante de cada materia prima.

Se usa solo para especificaciones —pureza, impurezas, grado— nunca para concluir si algo es seguro.

Vista simplificada

Limpieza está documentada. Aquí no se puede mostrar.

Los cinco productos de esta categoría tienen su ficha de ingredientes completa. Estás abriendo el archivo en un visor que no ejecuta scripts —el de WhatsApp o el de Archivos, por ejemplo— y esa vista solo alcanza para una categoría. Abre la página desde Safari o Chrome y vas a ver los cinco.

En preparación

Cuidado personal está a medias.

El Jabón de Manos ya tiene su ficha completa; los otros tres esperan su etiqueta registrada. Y esta vista simplificada solo alcanza para una categoría: abre la página desde Safari o Chrome para verlo.

IHLEN · for those who care

V20 · 20/09/2026